作者：Nathaniel Meyersohn
來源：CNN
沃爾瑪原以為，憑藉其作為美國最大零售商的強大影響力，可以讓中國供應商承擔特朗普總統關稅所帶來的成本。然而，沃爾瑪卻收到了它不常聽到的回應：不行。
特朗普對所有來自中國的產品加徵了20%的關稅——即進口商品稅。這讓像沃爾瑪這樣大量從中國進口商品、並以最低價格銷售給美國消費者的零售商承受了壓力。沃爾瑪試圖向中國供應商施壓要求其降低價格，但中國政府堅決反對。
中國政府的強烈反應揭示了美國企業如何被夾在美中不斷升級的貿易戰中。貿易專家表示，雖然美國消費者希望維持低價，但如果中國政府介入，沃爾瑪要實現這一目標將變得困難。而如果連像沃爾瑪這樣強勢的企業都難以控制價格，那麼規模較小的企業更將面臨巨大挑戰。
中國官員本月表示，在有報導指出沃爾瑪曾要求部分中國供應商（包括廚具和服裝供應商）因應每輪美國加徵的關稅而降低最多10%的價格後，他們已要求沃爾瑪當地高層進行說明。
中國商務部發言人何永谦本月在新聞發布會上表示：“我部門已與沃爾瑪聯繫以進一步了解情況，該公司也做出了說明。”但未透露更多細節。
沃爾瑪發言人則表示，公司“致力於幫助人們省錢並過上更好的生活。我們與供應商的對話，都是為了讓這一目標惠及數百萬顧客，並在當前不確定時期與他們緊密合作，尋求最佳解決方案。”
目前，沃爾瑪面臨兩難選擇：要麼提高價格，冒著被美國消費者反感、影響公司收益的風險；要麼繼續向供應商施壓，冒著惹怒中國政府的風險。貿易專家表示，中國方面的反應也與美國財政部長斯科特·貝森特本月的預測相矛盾，後者稱中國製造商會“自行承擔關稅”，美國消費者的價格“將不會上漲”。
喬治梅森大學梅卡圖斯中心研究員、前堪薩斯城聯邦儲備銀行行長托馬斯·霍尼格表示：“這表明中國政府在傳遞一個訊號，‘我們不會為這個關稅買單，美國消費者才會為其埋單。’”
關稅正值美國消費者與零售行業本就面臨挑戰之際，可能會進一步加劇壓力。
目前，消費者正在減少航空旅行、大型家裝項目、服裝和零食的開支。美國商務部周一公布的數據顯示，上月美國零售銷售增長僅為0.2%，遠低於預期，顯示消費者壓力加大，經濟放緩甚至陷入衰退的擔憂升溫。
沃爾瑪應對關稅策略
長期以來，沃爾瑪憑藉規模和議價能力為消費者壓低價格。
但專家指出，沃爾瑪通過要求中國供應商做出讓步來控制價格的策略，對中國政府的任何抵制都較為脆弱。分析師估計，沃爾瑪約有20%的商品來自中國。
ABC Group創始人約瑟夫·尤爾肯表示：“這不僅是供應商表態，更是中國的國家立場。中國可能是在說，‘夠了。’特朗普總說這是針對中國的關稅，但中國現在可能劃下了底線。”
而且，影響的不僅僅是沃爾瑪在美國的業務。
沃爾瑪在中國市場也擁有強勁零售業務，包括山姆會員店。去年，沃爾瑪在中國的銷售額增長16%，達到170億美元。專家認為，如果中國政府繼續施壓，沃爾瑪在中國的業務也可能受損。
不過，DA Davidson金融公司分析師邁克爾·貝克指出，沃爾瑪比大多數企業更有能力應對關稅。因為沃爾瑪銷售的商品有三分之二是在美國製造。
此外，沃爾瑪的進口商品來自超過70個國家的供應商，並不完全依賴中國。
貝克表示，儘管特朗普對加拿大、墨西哥和歐洲國家也加徵了關稅，但相比對中國的關稅，對沃爾瑪的影響較小，因為沃爾瑪從這些國家進口的產品較少，而且這些政府對沃爾瑪的直接施壓也不如中國強烈。
“中國政府對供應商有更多的控制力，”貝克說。“而在加拿大、墨西哥和歐盟，企業受到政府控制的程度則低得多。”
對美國企業的報復
中國政府對沃爾瑪的回應，是對美國及美企施壓的最新表現。
中國已宣布對美國新一輪反制性關稅，涵蓋美國農產品進口，已於上週生效。
上月，中國政府還宣布了一系列針對美國的經濟措施。中國國家市場監管總局表示，正對谷歌涉嫌違反反壟斷法展開調查。谷歌的搜索引擎在中國並不可用，其在華業務有限。
此外，中國財政部還將PVH（Calvin Klein和Tommy Hilfiger母公司）列入“不可靠實體清單”，也就是所謂的黑名單。美國生物科技公司Illumina也被加入該名單。
PVH對此決定表示不滿，並表示將與中國當局合作解決問題。
專家表示，被列入“不可靠實體清單”可能會導致PVH在中國被禁止經營，或面臨罰款等其他處罰。