來源： CNBC
作者：Anniek Bao
中国发布了一套关于所谓“两用物项”的出口管制规定，所谓“两用物项”是指可以用于民用和军事用途的商品或技术。
习近平将于周二至周四出席在俄罗斯喀山举行的金砖国家峰会，中国外交部已确认此行。
这些规定出台之际，美国对中国企业的制裁力度加大，美国认为这些企业向俄罗斯提供了“两用物项”，例如无人机，以帮助俄罗斯在乌克兰的战争努力。
中国在习近平主席访俄前发布了一套关于“两用物项”的出口管制规定，这类物项既可用于民用，也可用于军事。
这些规定出台之际，美国加大了对中国公司的制裁力度，指控它们向俄罗斯提供无人机等“两用物项”，以支持俄罗斯在乌克兰的战争努力。
根据国务院的声明，这些措施将于12月1日起生效，目的是“维护国家安全和利益，推动全球防扩散合作，加强和规范对两用物项的出口管制”，这是CNBC根据中文声明的翻译。
中国外交部已确认，习近平将于周二至周四出席在俄罗斯喀山举行的金砖国家峰会。
中国外交部发言人毛宁在周五的新闻发布会上重申了中国反对美国制裁的立场，并表示中国从未向俄罗斯或乌克兰提供武器，且严格控制包括无人机在内的两用物项出口。
上周，美国将两家中国公司列入其制裁名单，指控它们参与了为俄罗斯生产用于乌克兰战争的无人机。
中国市场研究集团总经理本杰明·卡文德表示，可能用于航空航天应用的材料和技术可能会成为首批被列入出口管制清单的物项，“鉴于无人机在最近的冲突中发挥了重要作用”。
他补充道，中国试图表明“它在如何监管两用物项贸易方面，遵循了与其他国家类似的规范”。
然而，Natixis亚太区首席经济学家阿丽西亚·加西亚-赫雷罗则认为，俄罗斯可能会被豁免于这些可能的出口管制。
中国官方声明称，新规定将为两用物项的出口制定许可制度，并创建一份受限商品清单，这类商品的出口商必须披露最终用户和出口商品的预定用途。
新加坡国立大学高级讲师亚历克斯·卡普里表示，加强的监管“显然是对两用物项贸易采取针锋相对的做法”，并补充说中国可能会专注于稀土和关键矿物等物项。