作者：Stephen Collinson
来源：CNN
在2021年1月6日的混乱与流血事件之后，很难想象唐纳德·特朗普——他召集了一群暴徒到华盛顿并告诉他们要“奋战到底”——会再次接近总统之位。
然而，周一，正值特朗普的支持者入侵美国国会大厦、袭击警察并中断乔·拜登2020年胜利认证四周年之际，国会将再次召开会议，确认另一场选举结果。
特朗普曾试图亵渎的民主制度将见证他重返权力巅峰。
一场国会联席会议将计算他在去年11月选举中的选举人票数，这将重新唤起那些四年前在国会大厦内感受到恐惧与惊恐的人的可怕记忆。
这一仪式性的过程将为特朗普两周后以第47任总统的身份宣誓就职铺平道路，同时凸显这个国家政治史上非凡的一刻：特朗普如今比以往更具影响力和受欢迎。选民的多数认为，尽管他四年前行为恶劣，但他是引领国家直到2029年的最佳选择。
2025年1月6日，将标志着美国政治史上最惊人的东山再起，同时迎来一届新政府，可能对宪法带来更极端的考验。
这一天也将突显出民主党未能说服选民，认为特朗普是对美国民主的致命威胁，并未能提供解决美国经济困境和移民问题的答案。
美国人在11月做出了选择，即使四年前他制造了一场羞耻之日，他们依然选择了特朗普。
粉饰历史
国会认证特朗普的胜选——由他的失利对手、副总统卡马拉·哈里斯主持——将是对特朗普、其支持者及保守派媒体机器努力粉饰历史的奖励。
通过大量错误信息，特朗普让数百万美国人相信他2020年选举被窃的谎言。共和党人重新将1月6日的暴乱者包装为“游客”、被迫害的受害者和英雄，尽管法院已对数百起案件作出定罪。特朗普曾承诺赦免因攻击而被判有罪的人，并以参与暴乱被关押者组成的“J6合唱团”演唱的《国歌》作为其2024年竞选的开始。他甚至将2021年1月6日重新包装为“美好的一天”和“爱的日子”。
然而，这些说法极具误导性。1月6日事件的真相，通过证人的证词和执法人员的细节叙述，在民主党仍掌控众议院时的一个国会特别委员会中被揭示出来。国会警察卡罗琳·爱德华兹（Caroline Edwards）在2022年6月的听证会上说：“那是一场大屠杀，是一片混乱。”她的证词与她被特朗普支持者击昏的画面交替出现，她描述了自己在同事流下的鲜血中滑倒的情景。“我并未接受过战斗训练，而那一天，我经历了数小时的近身搏斗。”
在事件发生时，参议员和众议员们为保命四处奔逃，特朗普的支持者闯入参议院会议厅，特勤局将时任副总统迈克·彭斯紧急护送到安全地点，暴徒在外高喊要绞死他。
民主制度的意志体现
尽管如此，认证特朗普胜选的过程同样是对民主制度的再次确认。拜登与哈里斯在卸任前的一项行动中，正在恢复被特朗普否决的政府交接传统。
拜登在周日表示，这是有意为之。
“如果你注意到，我们努力确保平稳的过渡。我们必须回到正常的权力交接上，”拜登在白宫对记者说。
他还在《华盛顿邮报》周日晚间的专栏文章中警告，不应忘记四年前的事件。
拜登写道：“一场不懈的努力正在进行，以改写——甚至抹去——那一天的历史，试图告诉我们并未亲眼看到那些事情，试图将它们解释为某种党派的执念，甚至仅仅是一场失控的抗议活动。”
他补充说，应该每年都记住2021年1月6日：“记住这是我们的民主经受考验并成功通过的一天，记住即使在美国，民主也从来不是理所当然的。”