来源：CNBC
作者：Lisa Kailai Han、Sean Conlon
周四早些时候，美股一度下探，但投资者再次逢低买入，推动股市从低位反弹，尽管当天公布的批发通胀数据令人担忧。
尾盘的上涨使标普500指数勉强收高，连续第三个交易日创下收盘纪录，微涨0.03%，报6,468.54点。纳斯达克综合指数和道琼斯工业平均指数则略有下跌，科技股为主的纳指收跌0.01%，报21,710.67点；道指下跌11.01点，跌幅0.02%，收于44,911.26点。
盘中标普500和纳指一度下跌0.4%，道指一度跌逾200点。拖累三大股指的主要因素是7月份生产者价格指数（PPI）数据，显示美联储降息的可能性并不稳固。
7月美国批发价格环比上涨0.9%，远高于道琼斯调查经济学家预期的0.2%，而6月该数据为零增长。批发价格往往是消费者价格的领先指标。
不过，一些交易员选择忽视这份PPI报告，因为数据表明涨幅主要由“投资组合管理”以及机票价格的上涨推动。剔除这些因素后，整体涨幅将更接近市场预期。
尽管通胀数据高于预期，但据CME的FedWatch工具显示，联邦基金期货仍反映出9月降息的概率约为93%，仅较前一日略有下降。不过，期货市场已完全排除了9月一次性降息50个基点的可能性。
“Horizon Investments首席投资官斯科特·拉德纳表示：‘目前看来，这个数据不足以让美联储放弃再次降息的计划，也不足以促使其开启新一轮的加息周期。我认为大家的想法是，这份PPI报告并不理想——肯定不是你想看到的情况。但我们需要连续几份类似的数据，才能真正认为通胀在重新加速，而这才是可能让美联储改变方向的关键因素。’”
本交易日开盘前，投资者情绪高涨，因为标普500和纳斯达克在前一交易日双双创下历史新高。本周早些时候，美国公布的7月消费者价格指数（CPI）低于预期，给市场带来了提振。