來源：BBC
作者：Emma Haslett 和 Charlotte Edwards
唐纳德·特朗普威胁称，若中国不撤回对美34%的反制关税，美国将对中国商品加征额外50%的关税，目前全球市场持续下跌。
上周特朗普宣布对中国进口商品加征34%关税，作为其“解放日”政策的一部分，对几乎所有贸易伙伴设定了至少10%的关税后，北京于周日做出反击。
特朗普周一在社交媒体上表示，若中国不在周二前撤销反制措施，将面临额外50%的关税。
中国商务部回应称，美国的做法是“错上加错”，并表示“绝不会接受这种讹诈性质的行为”。
若特朗普兑现威胁，美国公司对中国进口的总关税可能高达104%，因为这将叠加3月已实施的20%关税与上周的34%关税。
外界担忧，此举恐加剧中美这两个全球最大经济体之间的贸易战。
特朗普还在 Truth Social 上警告称：“与中国有关关税的所有会谈都将终止。”
此外，特朗普周一还表示，他不会考虑暂停全球进口关税以进行谈判：“我们正在和很多国家谈判达成公平协议，不会停下来。”
他指出，中国实施反制是在其“明确警告”之后的举动，而任何对美国报复的国家“将立即面临新的、更高的关税”。
中国则回应称：“施压或威胁中国不是正确的沟通方式。”
中国驻美使馆发言人刘鹏宇表示：“美国以‘对等’为名的霸权主义行为，是以牺牲他国正当利益为代价服务其一己私利，体现了‘美国优先’对国际规则的蔑视。这是典型的单边主义、保护主义和经济霸凌。”
特朗普在白宫表示，美国可能采取永久性关税，同时仍会进行谈判。他指出美国有36万亿美元债务，“我们会和包括中国在内的多国谈判，争取公平和好的协议。现在是‘美国优先’的时代。”
新关税将对中国制造业造成重大打击，美国是中国出口的关键市场。中国对美出口的主要商品包括电气产品、机械、电脑、家具、玩具、车辆和设备。美国对中国的主要出口则是油籽和谷物、飞机、机械及制药产品。
关税不确定性导致全球股市动荡。
自特朗普宣布全球关税以来，全球市场持续下挫。美股周一开盘大幅下跌，虽随后部分回升，但欧洲主要市场（如伦敦富时100）收跌超过4%。
亚洲股市周一下挫，香港恒生指数暴跌逾13%，创1997年以来最大单日跌幅。周二多数主要市场回升，但台湾、新加坡继续下跌，而因国定假日休市的泰国和印尼恢复交易后，股市分别下跌逾4%和9%。